Русские журналы в ОАЭ Новое Частые вопросы
 





Главная страница / Журнал «Ориентир-Турист» / Статьи / Русские в Эмиратах


Русские в Эмиратах

Если бы сотрудники ОРИЕНТИРа вдруг враз потеряли работу (не дай Бог!), то все бы дружно отправились учиться на режиссерский факультет, воодушевленные общей навязчивой идеей снять фильм о русских туристах за границей, точнее, в Эмиратах. Наверное, получился бы веселый такой фильм. И немного грустный. И поучительный. И показательный. Ведь много лет перед нашими глазами мелькают кадры, достойные внимания кинематографа.
Представьте, светящийся экран, а на нем строгая надпись:

Русские в Эмиратах основано на реальных событиях

 Русские в Эмиратах

ДАЛЕЕ ГОЛОС ДИКТОРА (ЗАКАДРОВЫЙ): «Создатели этого фильма не страдают радикальными отклонениями, а именно, к русофобам не относятся, народ свой любят и уважают, причем в спорах с негативно настроенными к русской нации иностранцами до хрипоты доказывают, что они (иностранцы) не знают загадочной русской души и явно недооценивают великую нацию. Но не все качества соотечественников нам одинаково милы. И эти, немилые, имеют удивительную способность ярче всего проявляться именно за границей».

ПЕРВЫЕ КАДРЫ, КАК ЭКСКУРС ВНЕДАЛЕКОЕ ПРОШЛОЕ: Итак, 90-е годы. К стойке рецепшен эмиратского пятизвездного отеля подходит колоритная парочка. Бритоголовый, мускулистый, с тяжелым подбородком качок. Знакомьтесь: наш герой Вася. Абсолютная непредсказуемость и быстрая воспламеняемость во мрачном взоре. На шее — золотая цепь в половину стоимости самого отеля. Боксерская майка обнажает мощную грудь. Над левым соском – татуировка с номером группы крови. Тревожная аура, исходящая от Васи, сигнализирует присутствующим: держи дистанцию — опасно для жизни! За ним – спутница. Блондинка, оснащенная рейтинговыми опциями: ноги – 80% роста, грудь – 80% веса. Скажем, Маша. С периодичностью раз в 15 минут вытягивает в дудочку гилауроновые губки и произносит: «Ну Пу-у-упси-и-ик!».
Голос диктора: «Как позже напишут учебники истории, репутация русского туриста была обусловлена событиями в социально-политической жизни России середины 90-х. Те, кто рассекал по родным бескрайним просторам на черных «меринах», отправились отражать наголо бритым черепом эмиратские солнечные лучи. Типичный образ вышеописанных «героев» прочно и надолго засел в иностранных головах. Дурная репутация была создана одним стремительным и мощным броском. Страшно представить, сколько лет понадобится на то, чтобы положительным примером разрушить стереотипы…».

СЛЕДУЮЩИЙ КАДР: Утро. Отель. Невзирая на ранний час, бармен уже суетится за стойкой, готовя виски с содой для русского клиента. Постоянного. Который утверждает, что «..такой коктейльчик хорош с утра. Для переваривания завтрака и местной жары». Через полчаса процедура повторяется. Подобная периодичность отмечается на протяжении всего дня. Ближе к полудню русский турист устремляет хмельной взгляд на пляжные бары. Под веселое хихиканье на глазах у восторженной публики на барной стойке появляется бутылка. Крупный план. Громкие аплодисменты отдыхающих.

СМЕНА КАДРА: Пятизвездочный отель «Меркурий», расположенный на вершине горы Джебель Хафит в Аль Айне. Туристический автобус медленно ползет вверх по горному серпантину. Вдруг, когда до конечной цели остается каких-то пять минут, небо стремительно превращается в свинец и холодный ливень лавиной обрушивается на землю. С горем пополам, при нулевой видимости, преодолев потоки воды, автобус останавливается у парадного входа отеля. Чтобы промокнуть до нитки, вполне хватает двух шагов, сделанных до двери. Дрожа и отряхиваясь, группа, в соответствии с экскурсионной программой, устремляется на обед в ресторан. «Для сугреву» принимают даже те, кто принимать не планировал. Причем основательно так принимают. И еще раз. И еще. Система «all inclusive», сами понимаете. Дальнейшая программа предполагала несколько часов отдыха на территории пятизвездника — загар и купание в бассейне. В связи с форс мажором, подло подстроенным природой, гид робко предлагает внести изменения и вернуться в Дубай раньше запланированного времени. Куда там! Самая активная часть группы, изрядно подогретая алкоголем, требует доступа к бассейну. Озадаченный консьерж, в недоумении пожав плечами, распахивает дверь. Во мгле разбушевавшейся стихии растворяются с десяток смельчаков, а громкие крики, сопровождаемые характерным всплеском, не оставляют сомнений в том, что народ благополучно запрыгнул в бассейн.
КРУПНЫЙ ПЛАН: Отель содрагается от раскатов грома, молния каждые две минуты ярко освещает купающихся под проливным дождем туристов.
АПОГЕЙ: дождь переходит в град.
НЕМАЯ СЦЕНА: персонал пятизвездника приплюснул искаженные от ужаса лица к окнам отеля.
Панические реплики наблюдателей: «Остановите их! Они ведь простынут и умрут!»
Гид: «Поверьте, никто даже не чихнет!»
Финальный кадр: Усталая группа туристов с неохотой покидает отель. Весь персонал, собравшись у выхода, бурно аплодирует. На лицах смесь страха и радости избавления.
Голос за кадром: «Ну и что ж здесь такого, спросят сограждане, отдых же?! Немцы тоже пьют! Пиво с утра и в немалых количествах. И англичане тоже. Пьют.. И французы... Согласны, но пьют по-другому. Красиво как-то пьют. Со вкусом. Отдают предпочтение процессу, а не результату. У наших соотечественников другая философия. Гулять так гулять. Особенно с all inclusive – ведь банкет оплачен! Надо же окупать вложенные в путевку средства… Психологи объясняют такое поведение не генетической предрасположенностью, как принято считать на Западе, а «синдромом голодного детства» и эйфорией от того, что Сезам открылся и мы наконец-то дорвались.»

 Русские в Эмиратах

СЛЕДУЮЩИЙ КАДР Вернемся к нашим «героям» – Ване и Маше. Обед в ресторане отеля. Ребята явно выделяются из общей массы репликами типа: «Вань, иди глянь на эту хрeнь!» или «Мань, пойдём ещё по стакану звезданём!». Официант, пробираясь между столиками, несет к лоткам с едой огромный поднос, на котором дымится гора лобстеров. Ему осталось до цели каких-то 5-7 метров, но он уже «взят на прицел» десятками глаз, его уже сопровождают, толпа обступает, окружает, напирает. Официант из последних сил пытается удержать равновесие. Тарелки молниеносно наполняются морскими гадами; в считанные секунды пустеет поднос. Видели бы вы глаза официантов! Всегда один и тот же взгляд: смесь удивления с насмешкой. И первое, и второе вызвано тем, что поднос будет выноситься ещё раз пять, причём к концу обеда приличная гора деликатеса останется невостребованной.
Голос диктора: «Уверены, что это не про вас. Но и вам на отдыхе тоже приходится с этим сталкиваться… Поскольку положительная динамика тут наблюдается слабая и в ближайший десяток лет вряд ли что-то изменится, то единственный способ не краснеть за собственную нацию – выбирать отели, где еда и алкоголь оплачиваются отдельно.»

СМЕНА КАДРА: Салон самолета, рейс Дубай – Москва. Русская девушка Таня возвращается домой. Счастливая и довольная морем, солнцем, морепродуктами и интересными экскурсиями. А также умопомрачительным шопингом. И много еще чем. Рядом оказывается средних лет соотечественница. Невинный вопрос Танюши о прошедшем отдыхе порождает длиннющий монолог, состоящий из критики и жалоб на все, что связано с этой «кошмарной страной». Танюша, девушка совсем не деревенская и во многих местах за границей побывавшая, никак не может понять, почему вкуснейшие королевские креветки во всех без исключения ресторанчиках пахли, по словам нашей соотечественницы, как советская килька; почему песок, слегка поднимаемый волнами, делал изумительное море «невозможно грязным»; почему индусы, симпатичные и приветливые люди, вызывали у гражданки «приступы тошноты», если приближались менее чем на 50 метров.
Голос диктора за кадром: «Русские туристы называют это разборчивостью. Манерность у нас — признак «крутизны». А у всего остального мира – признак идиотизма. Европейские туристы куда более непритязательны. Конечно, не стоит мириться с плохим сервисом в отеле и грязной посудой в ресторане. Но с нескрываемым отвращением отодвигать тарелку со свежим крабом, потому что клешня у него неэстетично повернута (своими глазами видели!)… , это как-то слишком. Интеллигентную нацию, как ни банально, формируют интеллигенты – люди культурные, воспитанные и тактичные. И если вышеперечисленные качества не входят в список ваших достоинств, то есть смысл сей факт мужественно признать и попытаться что-то изменить. В скромном наноформате собственной личности.

 Русские в Эмиратах

Ладно бы товарищи просто были всем недовольны. Это, в конце концов, их личные проблемы. Вернее, были бы личными, если бы они не заявляли о них во всеуслышание. Один из сотрудников нашей редакции случайно оказался свидетелем скандала, устроенным одной из русских туристок в 5-звездочном отеле Дубая.
Гражданка была недовольна качеством покрывал на кровати. На ресепшене женщина грозила мужем-депутатом так, что слышали близлежащие отели. Попытки персонала объяснить ей, что сейчас все номера заняты и ее смогут переселить не раньше чем через 3 часа, пошли прахом. Мадам уселась на стульчик и заявила, что будет сидеть здесь и кричать, пока ее требования не выполнят.
Иностранцев тоже далеко не всегда все устраивает. Просто у них другой метод разбираться с проблемами. Цивилизованный. Они собирают чеки, квитанции, документы, имеющие юридическую силу, а потом предъявляют их турагенту или обращаются в суд. У нас решение подобных вопросов может затянуться до пенсионного возраста и нет абсолютно никакой гарантии положительного (для туриста) результата. Поэтому все проблемы русские туристы пытаются решать на месте в соответствии с принципом «помоги себе сам». Немного перегибают. Немного ли?
Голос диктора за кадром:
«Если вам что-нибудь не нравится во время отдыха, вызовите представителя своей турфирмы (у вас должны быть его координаты). Решать ваши проблемы – его обязанность. Помочь делу криком можно в исключительных случаях, причем в одной-двух странах мира. В остальных вы только усугубите ситуацию.»


СЛЕДУЮЩИЙ КАДР: Термальные источники Аль-Айна. Проинструктированные гидом туристы быстро покидают автобус: девочки – направо, мальчики – налево, исчезая за дверями зданий с лечебной водой. На опустевшей парковке – одинокий автобус. Водитель дремлет, гид читает. И вдруг... Нездоровая суета на газоне у выхода из женской купальни с участием полиции. Побледневший гид устремляется в гущу событий. Причина конфликта – обнаженная русская красавица, развалившаяся на газоне с целью приема солнечных ванн. Крупный план: Представители власти загружают в «бобик» красавицу и гида.
Голос за кадром: «Мусульманские страны живут (как ни странно!) по мусульманским законам, причем и судят по ним же. На наш, европейский взгляд, жестоко. Удары палками за описанные выше «невинные шалости», между прочим, здесь никто не отменял. Кстати, «невинная шалость» была квалифицирована как попытка попрания нравственных устоев исламского общества, а подобное местные власти пресекают на корню, причем мгновенно. Но к вам, уважаемые зрители, этот кадр, конечно же, не относится. Вы ведь люди культурные. А культурный человек, всем известно, всегда будет уважать порядок в чужом доме и никогда не станет навязывать свой.»

Когда семья русских туристов, в состав которой помимо родителей входила десятиклассница Аня, отдыхала в отеле Аджман Кемпински (для непосвященных — излюбленный отель немецких туристов), и на сварливое замечание немецкого дедушки, как девушка воспитанная и образованная, ответила по-немецки, на лице у дедушки появилось что-то, от чего Аня почувствовала себя так, будто ей в дневник поставили пятерку с плюсом. А дедушка весь оставшийся отдых выражал ей подчеркнутые уважение и восхищение при каждой встрече. Другая российская семья, в которой каждый свободно владел английским, отдыхала в Хилтон Крик г.Дубая. Сначала им на каждом углу говорили, что они не могут быть русскими, потому что русские в принципе не разговаривают по-английски. Потом менеджер отеля, готовя к печати меню ресторана на русском языке, попросил главу семьи помочь с переводом. Тот перевел и потом неделю ужинал в этом самом ресторане бесплатно. И хотя с тех пор эмиратские работники сферы туризма (арабы, индусы и представители десятка других национальностей) уже давно выучили наш великий и могучий, каждая такая аня меняет стереотипы иностранцев – пусть в масштабах одного дедушки, а не всей Европы, и то хорошо.
Голос диктора: «Если вы не говорите ни на каком языке, перед поездкой купите разговорник! С его помощью можно объясниться почти всегда, а одной только попытки выговорить какое-нибудь местное слово будет достаточно, чтобы вас уважали.».

 Русские в Эмиратах

В КАДРЕ: Небольшой, уютный итальянский ресторанчик у воды, в Мадинат Джумейра. Компания русских делает заказ: – Так, нам макарон этих ваших, рыбку побольше и винца получше… – Excuse me, sir…. – Ну, какие проблемы-то? Я что-то невнятно говорю? – English, please, sir… Самодовольная улыбка на лице оратора грозит смениться на более опасное для окружающих выражение. Профессиональная улыбка официанта уже не может скрыть легкий испуг. Немая сцена. Крупный план. Турист оглядывается по сторонам, посетители за соседними столиками начинают нервничать. Мужчина поднимает руку и, показывая на тарелку справа сидящего европейца, произносит: «Во, такого хочу!». Нервный смешок официанта, вздох облегчения всех присутствующих.
Голос диктора за кадром: «87% наших туристов почему-то твердо уверены: русский и есть язык международного общения!»

В кадре: Mагазин ZARA горячо любимого нашими туристами дубайского Сити-Центра. Две русские девушки:
– Переведи, что я приду завтра, – пусть она для меня костюм отложит.
– Но ведь ты не придешь завтра – у тебя деньги на туфли отложены.
– Плевать, я этого продавца первый и последний раз вижу!
Голос за кадром: «Наверное, каждый из нас хоть раз ловил себя на этом. На неуважении и невежливости, причем иногда неосознанных, к окружающим людям. В Эмиратах принято улыбаться, здороваться и прощаться в магазинах, в кафе, на улицах (если вы заметили!), однако редко кто из русских туристов уважает эту добрую международную традицию. И в ответ на очередное «Hi!» эмиратцы получают взгляд, которым опытный специалист смотрит на безнадежного психического больного. Конечно, смешно требовать от человека, чтобы за десять дней отдыха он поменял с молоком впитанную манеру общения. Угрюмый, или в лучшем случае, озабоченный взгляд — такова наша особенность. Но это же не окончательный диагноз!!!
Постепенно мы перенимаем международную практику. Просто надо делать над собой усилия. И если незнакомец на улице, пусть он хоть 25 раз местный дворник, ослепительно вам улыбается, не бойтесь улыбнуться ему в ответ!»


В КАДРЕ: Дубайский музей. (Отметим, что наших соотечественников в большинстве своём легко отличить и на всякого рода экскурсиях. Как по одежде, так и по вечным крикам на детей и свою половину). Один из вопросов, заданных туристами гиду, приводит последнего в явное замешательство. Помощь приходит откуда не ждали. Одна русская девушка из группы с удовольствием делится своими знаниями по этому поводу, весьма, кстати, объемными, и размышлениями — весьма оригинальными.
Голос за кадром: «Русский турист за 30, первый раз выезжающий за границу – довольно редко встречающийся сегодня подвид. Нога нашего соотечественника уже ступала во всех уголках Земли. Ассоциация русского туриста с человеком огромного роста и конституцией танка Т-34, который всех толкает и никогда не извиняется, с каждым годом возникает все реже. Растет русский турист, хорошеет. И начинает органично вписываться в мировую туристическую тусовку. Например, не делает многих типично американских ошибок: не ходит на завтрак в плавках, а на парадный ужин в шортах, не ковыляет по пляжу топлес в преклонном возрасте…»

Все в наших руках! В том числе и наша репутация. Главное, в очередной раз пересекая границу, помнить, что мы — лицо нации, и стараться, чтобы это лицо не оказалось в тарелке после неосторожно выпитых лишних пары литров.




Назад к списку статей






Добавить комментарий


Имя или ник: 
E-mail: 
Комментарий: 
Введите число 
из фразы: 

«Спортлото восемьдесят два»





Реклама













Jebel Ali Free Zone Directory
Dubai Airport Free Zone Directory
Hamriyah Free Zone Directory
Sharjah Airport Free Zone Directory
Fujairah Free Zone Directory
Dubai Internet City Companies Directory
Dubai Knowlege Village Companies Directory
Dubai Outsource Zone Companies Directory

Телефон: (+9714) 258-37-78    E-mail: info@netart-it.com

© 2003—2017 «Net Art Information Technology & Publishing» Все права защищены.
Использование материалов данного сайта только с указанием ссылки на источник.